a wiatr nad nimi śpiewa śpiewa śpiewa piosenkę o wielkim niebie w którym odnajdę ciebie ciebie. Śpiewa śpiewa cały świat śpiewa w takt tej melodii huśta drzewa w słońcu wirują zmęczone myśli to wiatr aleje czyści czyści. Ziemia ziemia sucha jak skała w słońcu wiruje cała cała a w zimnym cieniu wielkiej topoli lubie kiedy wieje wiatr - słowa piosenki - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. Listen to Kiedy W Oczy Wieje Wiatr on the Unknown music album Na Naszych Dłoniach by Konrad Kamizela, Roman Cieślak, only on JioSaavn. Play online or download to listen offline free - in HD audio, only on JioSaavn. Z wiatrem nad morzem wiąże się cofka, która jest zagrożeniem dla pływaków, ale też – jeśli wiatr jest silny – może powodować spore straty na lądzie. Oprócz prędkości wiatru, ważny jest też kierunek, z którego wieje. I tak nad Bałtykiem, w przypadku, kiedy zmienia się ogólna cyrkulacja atmosfery, zdarza się, że wiatr Co robić, kiedy pada deszcz i wieje wiatr?czytać książkę Czytanie książek musiało się na tej liście znaleźć na pierwszym miejscu. … oglądać seriale. … znaleźć nowe hobby. … posprzątać mieszkanie. … zrobić sobie wieczór dla siebie. … słuchać (i nie tylko) muzyki. … ugotować coś pysznego. … grać w planszówki. Dodaj go jako pierwszy! Aby dodawać komentarze musisz się zalogować. .mp3. Plik 11 Spadają liście.mp3 na koncie użytkownika asia2593 • folder Śpiewanki - pokazywanki • Data dodania: 7 mar 2013. Превод на песента „Kiedy wołam wiatr“ на Grzegorz Markowski от полски на английски Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 Übersetzung des Liedes „Kiedy wołam wiatr“ (Grzegorz Markowski) von Polnisch nach Englisch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 Zwykle coś takiego się nie zdarza – bo niby dlaczego miałby wiać wiatr od lądu w stronę morza? I to jeszcze o sile małego orkaniku… Niemniej, powiał, co spowodowało obniżenie lustra wody w La Placie o 2,5 metra – akurat w miejscach, gdzie pobierana jest woda do miejskiego systemu oczyszczania i wodociągów. Na podstawie zabawy - Deszczyk i wiaterek - Materiały edukacyjne dla nauczycieli - Centrum Edukacji Anna Machmar Utwór Mexikanischer WalzerWykonawca Folklor U3yI. Strony 1 Zaloguj się lub zarejestruj by napisać odpowiedź 1 2009-11-07 16:42:58 Bożena 100% Netkobieta Nieaktywny Zawód: Zarejestrowany: 2008-05-27 Posty: 1,559 Wiek: 25 Temat: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Większość ludzi, których znam na samo słowo jesień wpadają w depresyjny nastrój. Bo przecież bedzie zimno, mokro, szaro i smutno. Najchętniej przespaliby ten okres, łącznie z zimą, aby obudzić się dopiero na wiosnę. Czy jesień musi być taką smutną porą roku dla nas? Macie jakieś sposoby na to, żeby te dni mijały pozytywnie, a nie tak: 2 Odpowiedź przez Sarenka 2009-11-07 20:33:58 Sarenka Przyjaciółka Forum Nieaktywny Zawód: Asystent os niepełnosprawnej Zarejestrowany: 2009-05-03 Posty: 609 Wiek: 22 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Hmm, no tak bywa w wielu przypadkach. W długie wieczory lubię siedzieć z filiżanką gorącej herbaty i czytać książki Tylko dlaczego sami utrudniamy sobie życie? Jesień jest jaka jest ale czas płynie dalej... Never, never give up 3 Odpowiedź przez Aune 2009-11-08 00:40:06 Aune Niewinne początki Nieaktywny Zarejestrowany: 2009-10-12 Posty: 5 Wiek: 27 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?za oknem wiatr, deszcz, chlod a ja z kolezankami przy herbatce siedze i ciastka pieke. Ksiazka, dobry film, zaleglosci w domu (zdjecia wklejam, rzeczy sortuje). Jest wiele sposobow. Wazne, by sie czyms zajac. 4 Odpowiedź przez Yvette 2009-11-08 00:59:19 Yvette 100% Netkobieta Nieaktywny Zawód: Psychologia, edukacja Zarejestrowany: 2009-03-13 Posty: 2,915 Wiek: 29 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Popieram Aune, czasami dobrze jest móc się czymś zająć... Swoją drogą, ja tam akurat bardzo tą jesień lubię. A kiedy nachodzi mnie chandra i lubię ją mniej, to moimi faworytami są:- Spotkania z przyjaciółmi przy gorącej herbacie/kawie/grzańcu;- Klimatyczna muzyka na odprężenie;- Spacery po parku (jakże pięknym jesienią!).A wszystkie te sposoby bije na głowę cudowny stan, w którym wiosna przychodzi choćby i w środku zimy... ... Mam serce w ogniu i niewiele mam w tym życiu czasu, by żałować czegoś...REGULAMIN Forum - przeczytaj 5 Odpowiedź przez Bożena 2009-11-08 01:04:08 Bożena 100% Netkobieta Nieaktywny Zawód: Zarejestrowany: 2008-05-27 Posty: 1,559 Wiek: 25 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?No właśnie. Dużo jest możliwości. Tylko trzeba znaleźć sobie jakieś słucham rano muzyki, ale nie takiej dołującej w stylu Myslovitz tylko np Universe albo U2. I dzień wydaje się być lepszy, bo nie myślę, że znowu muszę wyjść z domu, a nie chce mi się, tylko, że będzie dobrze. Bo dużo zależy przecież od nastawienia. Miło spędzić czas z koleżankami. Chyba najgorzej jest spędzać czas samotnie i to nie tylko jesienią. A tak, ze znajomymi jest sympatycznie. 6 Odpowiedź przez kora40 2009-11-08 04:17:56 kora40 Przyjaciółka Forum Nieaktywny Zarejestrowany: 2009-04-28 Posty: 1,189 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?Witajcie,a ja lubie jesien,taka ,,zlota,,.pozdrawiam 7 Odpowiedź przez lida47 2009-11-08 07:57:17 Ostatnio edytowany przez lida47 (2009-11-08 08:07:12) lida47 100% Netkobieta Nieaktywny Zawód: nauczyciel Zarejestrowany: 2008-12-01 Posty: 741 Wiek: 48 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Co zrobić?Przyjrzeć się jej z bliska i pokochać ją!To moja ulubiona pora deszcz i wiatr. Szaleństwo moich ulubionych kolorów. Spadające liście. Szelesty i szumy nawet jak zmarznę i nogi przemoczę to potem gorący prysznic i równie gorąca herbata z sokiem malinowym i książka do także te jesienne piosenki. Są wspaniałe. Sami je śpiewamy (z mężem i znajomymi) i co roku dokładamy coś tym roku dodajemy tę, którą śpiewa a słowa napisał Raz staruszek spacerując w lesie Ujrzał listek przywiędły i blady I pomyślał znowu idzie jesień Jesień idzie, nie ma na to rady I podreptał do chatki przy dróżceI powiedział stanąwszy przed chatąSwojej żonie, tak samo staruszceJesień idzie, niema na to rady 2. A staruszka zmartwiła się szczerzeZamachała rękami obiemaMusisz zacząć chodzić w pulowerzeJesień idzie, rady na to nie maMoże jesień przyjdzie już jutroLub pojutrze a może za tydzieńTrzeba będzie wyjąć z kufra futroNie ma rady, jesień, jesień idzie3. A był sierpień, pogoda prześlicznaWszystko w złocie trwało i w zieleniPrócz staruszków nikt chyba nie myślałO mającej nastąpić jesieniAle cóż oni żyli najdłużejMieli swoje staruszkowe zasadyI wiedzieli, że prędzej czy późniejJesień przyjdzie, niema na to rady (...) niewielu miej przyjaciół, niech będą prawdziwi. 8 Odpowiedź przez Grazia40 2009-11-08 11:10:24 Grazia40 Tajemnicza Lady Nieaktywny Zawód: opiekunka med. Zarejestrowany: 2009-10-16 Posty: 94 Wiek: 40 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Witajcie Dziewczyny Wszystkie, Lidziu ale romantyczna dusza z Ciebie, siejesz optymizm ,wspaniale tak trzymaj jesteś wielka.../szacun jak mówi młodzież jesienna Dziewczyno /też lubię spiewac ale nie mam z kim chyba,ze jadę w góry..:)Miłej niedzieli wszystkim Wam pozdrawiam gorąco Grazia ~~Żyj tak,aby nikt przez Ciebie nie płakał...~~ 9 Odpowiedź przez Bożena 2009-11-08 20:16:14 Bożena 100% Netkobieta Nieaktywny Zawód: Zarejestrowany: 2008-05-27 Posty: 1,559 Wiek: 25 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?Lido, ja pośród liści szukam tych kolorowych: czerwonych albo żółtych Jesień nie zawsze musi być brzydka. Są takie dni kiedy jest naprawdę ładnie, szczególnie wtedy, kiedy zaświeci słońce. 10 Odpowiedź przez naami 2009-11-12 22:03:15 naami Netbabeczka Nieaktywny Zarejestrowany: 2009-04-28 Posty: 402 Wiek: 27 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Fakt, powinnam powoli zapadać w zimowy sen, bo nienawidzę jesiennej pluchy i braku słońca. Ale, skoro się nie da, to jakoś trzeba sobie z tym radzić. Polecam:- wielki kubol kakao albo zielonej/czerwonej herbaty,- dobry film,- U2 (ale to polecam zawsze, niezależnie od okoliczności:D)- zawinięcie się w koc z książką,- a gdy już wyschną kałuże to łażenie po parku i szeleszczenie liśćmi (proszę się nie śmiać:)) albo zbieranie kasztanów Kto marzy o doskonałości, zazwyczaj poucza, poprawia, daje lekcje innym i wszyscy od niego Kołakowski 11 Odpowiedź przez Delicious 2009-11-12 22:45:00 Delicious 100% Netkobieta Nieaktywny Zarejestrowany: 2009-01-15 Posty: 6,439 Wiek: 24 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?Taka pogoda naprawdę potrafi dać w kość. Ciemno, zimno, deszczowo i szaro...Co zrobić, by jesień była przyjemna? Z racji tego, ze nie ruszam się z domu bez mp3 w jesień wrzucam sobie na nią zawsze gorące i najlepsze kawałki z lata. Jakoś poprawia mi to humor 12 Odpowiedź przez Bożena 2009-11-13 09:23:36 Bożena 100% Netkobieta Nieaktywny Zawód: Zarejestrowany: 2008-05-27 Posty: 1,559 Wiek: 25 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?Kiedy były jeszcze kasztany to idąc do domu też czasem je zbierałam. Nie mam odtwarzacza mp3 to pozostaje mi słuchać muzyki tylko w domu albo w autobusie kiedy ktoś głośno puści swoją 13 Odpowiedź przez apoteoza 2009-11-13 11:22:06 apoteoza 100% Netkobieta Nieaktywny Zarejestrowany: 2009-09-10 Posty: 5,336 Wiek: 26 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?jesień, zima jak co roku. Wystarczy pozytywne nastawienie. Ten czas poświęcam dla domu i rodziny. Własnie ten czas rozpoczyna sezon grania w karty 14 Odpowiedź przez Don Pedro 2009-11-13 11:35:17 Don Pedro Przyjaciel Forum Nieaktywny Zarejestrowany: 2009-08-26 Posty: 3,132 Wiek: I'm a man, I'm not a child... Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Co zrobić, by jesień była przyjemna?Polubić Nie ma co narzekać, i tak nie przeskoczymy od razu do wiosny. Skoro więc nie można czegoś pokonać to trzeba się przyłączyć Dobre towarzystwo, dobra muza, dobry humor itd. I tak kilka m-cy przeleci nawet nie wiadomo kiedy 15 Odpowiedź przez nimfa 2009-11-13 11:38:02 nimfa Netbabeczka Nieaktywny Zarejestrowany: 2009-07-11 Posty: 428 Wiek: 30 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?Don Pedro jest optymistą:) 16 Odpowiedź przez Delicious 2009-11-13 12:07:48 Delicious 100% Netkobieta Nieaktywny Zarejestrowany: 2009-01-15 Posty: 6,439 Wiek: 24 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?Ja też nie specjalnie narzekam. No chyba, ze leje jak z cebra, a trzeba gdzieś wyjść. 17 Odpowiedź przez Emilia 2009-11-13 16:50:24 Emilia 100% Netkobieta Nieaktywny Zarejestrowany: 2007-08-27 Posty: 3,988 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?10 minut biegania po parku w te mniej deszczowe dni, tudzież godzinka na bieżni na siłowni w te bardziej deszczowe Książka, film, hebata z sokiem malinowym; no i pozytywne nastawienie - ono naprawdę czyni cuda 18 Odpowiedź przez Delicious 2009-11-13 17:10:44 Delicious 100% Netkobieta Nieaktywny Zarejestrowany: 2009-01-15 Posty: 6,439 Wiek: 24 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?Pozytywne nastawienie przede wszystkim, Emilia Bez tego nawet lato może być dla nas beznadziejne I w takich momentach cieszę się, że jestem optymistką 19 Odpowiedź przez Agatka 2009-12-06 17:35:56 Agatka 100% Netkobieta Nieaktywny Zawód: księgowa Zarejestrowany: 2009-01-01 Posty: 9,783 Wiek: 34 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?Dopiero odkryłam ten temat Ja mimo wszystko lubię jesień. Wprawdzie nie jest przyjemnie iść przez miasto,kiedy pada i wieje wiatr tak mocno, aż parasol wygina, ale podobają mi się te kolory jesieni,pełno liści czasem z narzeczonym pójść na chociaż czasem troszkę zmarzniemy to i tak przyjemnie się czasem spaceruje. A długie jesienne wieczory spędzam najczęściej nad dobrą książką, gdy mam na to tak to mamy mnóstwo mniej lub bardziej ambitnych seriali do obejrzenia. Chętniej wybieramy się do kina. Lubimy tez grać w bilarda, wiec czasem wybieramy się pograć. Poza tym, gdy mam gorszy humor i przygnębia mnie ta szarość za oknem to lubię obejrzeć dobrą komedię, spotkać się ze znajomymi czy coś poczytać. 20 Odpowiedź przez Bożena 2009-12-06 21:42:46 Bożena 100% Netkobieta Nieaktywny Zawód: Zarejestrowany: 2008-05-27 Posty: 1,559 Wiek: 25 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?Dobrze, że są jeszcze takie osoby które szukają sobie zajęcia, a nie jedynie narzekają, że nie ma co robić. Chociażby poczytają książkę albo wyjdą na spacer. Też lubię spacerować, pomimo tego że sama. A swoją drogą niedługo zima... 21 Odpowiedź przez Olinka 2017-09-23 20:34:57 Olinka Redaktor Naczelna Forum Nieaktywny Zarejestrowany: 2009-10-12 Posty: 45,378 Wiek: Ani dużo, ani mało, czyli w sam raz ;) Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Właśnie zaczęła się kalendarzowa jesień, niestety nie tylko kalendarzowa, bo nie wiem jak u Was, ale u mnie od kilku dni leje i nie chce niestety przestać, więc wracam do tematu, bo jest jak najbardziej na czasie. Zatem "pochwalcie się" jakie macie sposoby, aby te porę roku sobie uprzyjemnić? A może jesień po prostu lubicie? Ja lubię, ale tę złotą, polską, kiedy to las mieni się tęczą jesiennych kolorów, liście szeleszczą pod stopami, spadają kasztany, a słońce rozpieszcza nas swoimi delikatnymi promieniami. Kocham wieczorne, jesienne pogaduchy przy winku albo aromatycznej herbacie (nie wiem dlaczego, ale właśnie jesienią one mają dla mnie szczególny urok), zapalam zapachowe świece, woski, olejki. Od czasu do czasu funduję sobie jakąś relaksującą kąpiel. To właśnie jesienią na powrót zaczynam intensywniej poszukiwać nowości muzycznych, zwykle też zaczynamy sezon na wypady do kina, wyjścia na koncerty czy innego typu kulturalne co prawda też lubię, ale wyłącznie wtedy, gdy mogę spoglądać na niego przez szyby cieplutkiego domku . "Nie czyń samego siebie przedmiotem kompromisu, bo jesteś wszystkim, co masz." (Janis Joplin)[olinkowy status to już historia, z niezależnych ode mnie przyczyn technicznych właściwy zobaczysz dopiero w moim profilu ] 22 Odpowiedź przez I_see_beyond 7176 2017-09-23 21:01:45 I_see_beyond 7176 Gość Netkobiet Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Osobiście lubię jesień. Z tego samego powodu jak Ty, Olinko:Olinka napisał/a:Ja lubię, ale tę złotą, polską, kiedy to las mieni się tęczą jesiennych kolorów, liście szeleszczą pod stopami, spadają kasztany, a słońce rozpieszcza nas swoimi delikatnymi sposoby? Głównie to przestawić myślenie o jesieni jako szarej ponurej porze "przeżyć jesień", tak jak i każdą inną porę roku, trzeba robić to co się każdy takich aktywności ma sporo. 23 Odpowiedź przez ósemka 2017-09-24 13:51:58 ósemka Przyjaciółka Forum Nieaktywny Zarejestrowany: 2016-06-05 Posty: 2,359 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Jesień to moja ulubiona pora roku. Lubię jesień bo nie ma upałów jest tyle ciepłych i miłych rzeczy, którymi można się otulać, przykrywać, ogrzewać. Wokół jest pięknie, kolorowo - powietrze aż pachnie. Jesień przynosi mi wyciszenie. Nadrabiam zaległości w książkach, filmach. 24 Odpowiedź przez kasiamajewska74 2017-10-12 10:14:10 kasiamajewska74 Niewinne początki Nieaktywny Zarejestrowany: 2017-10-12 Posty: 4 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?polubić ją 25 Odpowiedź przez Picea 2017-10-12 19:30:10 Picea Przyjaciółka Forum Nieaktywny Zarejestrowany: 2012-01-08 Posty: 618 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?Czy to nie dziwne, że co roku człowiek ma ten sam problem?Moim zdaniem najlepiej jest szukać pozytywów. Wszędzie. W każdej porze roku i po prostu się dopasowywać. Świeci słońce iść na spacer, do lasu. Pada deszcz to czytanie, oglądanie i wszelkie zajecia w pomieszczeniach. Spotykać się z ludźmi można zawsze niezależnie od pogody. Można rozwijać hobby. Uczyć się języka. Inspiracji jest dobra. Nie zazdrościć. Cieszyć się drobiazgami np. przynieść sobie kolorowych liści. Być zajętym. Pomagać to jest usiąść i użalać się nad sobą. 26 Odpowiedź przez LatinoLady 2017-10-13 11:18:28 LatinoLady Na razie czysta sympatia Nieaktywny Zarejestrowany: 2017-08-22 Posty: 23 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Ja też lubię jesień Jest wtedy pretekst do siedzenia pod kocykiem i do picia czekolady. Inne pory roku nie dają takich argumentów Zimą są święta, więc już się kojarzą z przejedzeniem i zaraz nadejdzie wiosna, więc każdy chce chudnąć i przygotowywać się na nową porę roku. Jesień jest najlepsza! Co ma być to bedzie, a jak już bedzie to trzeba sie z tym zmierzyć - powiedział Hagrid. Rowling - Harry Potter i Czara Ognia 27 Odpowiedź przez MoniczkaMoniczka 2017-10-16 12:32:50 MoniczkaMoniczka Niewinne początki Nieaktywny Zarejestrowany: 2017-10-16 Posty: 1 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?Oczywiście więcej seksu ze Swoim facetem ! 28 Odpowiedź przez vilkolakis 2017-10-16 12:42:05 vilkolakis Gość Netkobiet Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna?Ja czekam kiedy wreszcie człowiek będzie mógł zapadać w zimowy sen. Pierwszy !! 29 Odpowiedź przez Beyondblackie 2017-10-16 13:16:15 Ostatnio edytowany przez Beyondblackie (2017-10-16 13:18:16) Beyondblackie Przyjaciółka Forum Nieaktywny Zarejestrowany: 2013-10-04 Posty: 8,782 Wiek: Czterdziesci lat minelo... Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Ja tam lubie jesien Mozna sobie siasc w domu przy kominku z dobra ksiazka i szklaneczka grzanego wina, gdy za oknem leje i wieje. Jest tak przytulnie A do tego sa moje ulubione swieta- Halloween i Andrzejki- ktore po prostu uwielbiam. Juz teraz zaczynam dekorowac dom dyniami, swiecami i lampkami! 30 Odpowiedź przez Excop 2017-10-16 14:16:18 Excop Przyjaciel Netkobiet Nieaktywny Zawód: emeryt MSW Zarejestrowany: 2014-07-10 Posty: 10,619 Wiek: 55 Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Poza wskazanymi wcześniej propozycjami, to spojrzenie na naturę w jej jesiennych barwach. Choćby w zacinającym deszczu. Zwłaszcza w lesie, gdzie stwardniała zieleń iglaków przetykana jest koronami liściastych - dębów, buków lub jaworów w pięknych barwach usypiającej, roślinnej warstwy naszej krzaczkach można zebrać dojrzałe borówki - takie nasze rodzime żurawiny, przejrzałe czarne jeżyny i podziwiać całe połacie kwitnących mniej światła słonecznego, tym więcej świeżego powietrza. Z cukru nie jesteśmy, gdyby padało. facet po przejściach 31 Odpowiedź przez Beyondblackie 2017-10-16 22:51:19 Ostatnio edytowany przez Beyondblackie (2017-10-16 22:51:45) Beyondblackie Przyjaciółka Forum Nieaktywny Zarejestrowany: 2013-10-04 Posty: 8,782 Wiek: Czterdziesci lat minelo... Odp: Co zrobić, by jesień była przyjemna? Excop napisał/a:Poza wskazanymi wcześniej propozycjami, to spojrzenie na naturę w jej jesiennych barwach. Choćby w zacinającym deszczu. Zwłaszcza w lesie, gdzie stwardniała zieleń iglaków przetykana jest koronami liściastych - dębów, buków lub jaworów w pięknych barwach usypiającej, roślinnej warstwy naszej krzaczkach można zebrać dojrzałe borówki - takie nasze rodzime żurawiny, przejrzałe czarne jeżyny i podziwiać całe połacie kwitnących mniej światła słonecznego, tym więcej świeżego powietrza. Z cukru nie jesteśmy, gdyby padało. To tez U nas dziwna jesien tego roku w UK. Przyplatalo sie cieple powietrze z poludnia Europy i mamy 22 stopnie. Niby jest jak w lipcu, ale slonce jest za nisko na horyzoncie i jakos czlowiek czuje sie nieswojo. Ale nie ma stracha, szybko nadejda mzawki, wiatry i chlod Strony 1 Zaloguj się lub zarejestruj by napisać odpowiedź